دانشجویان کالج از طریق تصاویر ماورا UV بنفش متن پنهان را در نسخه خطی قرون وسطی پیدا می کنند


https://www.youtube.com/watch؟v=YEieepHPMA0

دانشجویان م Instituteسسه فناوری روچستر با استفاده از یک سیستم تصویربرداری که در سالهای اول تحصیل ایجاد کرده بودند ، متن های گمشده در دست نوشته های قرن پانزدهم را پیدا کردند.

به نظر می رسد که یک صفحه از نسخه خطی قرون وسطایی مربوط به قرن پانزدهم حاوی متن پنهانی است که فقط در زیر نور UV قابل مشاهده است. این کشف به دلیل تلاش تیمی از دانشجویان م Instituteسسه فنی در روچستر است که سیستم تصویربرداری چند طیفی خود را به عنوان بخشی از پروژه کلاس ساختند و با وجود همه گیری همه گیر ، موفق به تکمیل آن شدند.

افشای متون پنهان قبلی درباره نسخه های خطی باستان بی سابقه نیست. در سال 2016 ، یک تیم بین المللی از دانشمندان روشی را برای “استقرار مجازی” طومار باستانی به شدت آسیب دیده که در ساحل غربی دریای مرده پیدا شد ، توسعه داد و چندین بیت اول کتاب لاویان را نشان داد. به همین ترتیب ، در سال 2019 ، ما گزارش دادیم که دانشمندان آلمانی ترکیبی از تکنیک های پیشرفته فیزیکی را برای “باز کردن” پاپیروس مصر باستان ، بخشی از یک مجموعه گسترده ذخیره شده در موزه مصر در برلین ، استفاده کردند. تجزیه و تحلیل آنها نشان داد که یک منطقه به ظاهر خالی روی پاپیروس در واقع حاوی نمادهایی است که با آنچه “جوهر نامرئی” پس از قرنها قرار گرفتن در معرض نور “” شناخته شده است ، نوشته شده است.

در اوایل سال جاری ، ما گزارش تجزیه و تحلیل جدیدی را با استفاده از تصویربرداری چند طیفی گزارش دادیم ، که نشان می دهد چهار قطعه از طومارهای دریای مرده ذخیره شده در دانشگاه منچستر در انگلستان – که قبلا تصور می شد خالی هستند – دارای متن قابل خواندن است. همراه با قسمتهایی از نمادها و خطوط منظم با جوهر مبتنی بر کربن نوشته شده است. به طور خاص ، یک قطعه بقایای چهار سطر متن را نشان می دهد که از حدود 15 حرف تشکیل شده است. فقط یک کلمه ، شبات (سبت) خوانا بود ، اما براساس تجزیه و تحلیل ، جوآن تیلور از کالج کینگ لندن معتقد است که متن مربوط به قسمتهای کتاب حزقیال 46: 1-3 است.

بنابراین دانشجویان RIT شرکت خوبی دارند. پروژه آنها از اوایل سال جاری آغاز شد. 19 دانشجو در دوره ای ثبت نام کردند که به عنوان یک تجربه ابتدایی سال اول ارائه شده توسط مرکز تصویربرداری Chester F. Carlson RIT شناخته می شود. هدف این بود که دانش آموزان از رشته های مختلف را گرد هم آوریم و آنها را وادار کنیم تا تجربیات خود را برای حل یک مشکل خاص ترکیب کنند – در این مورد ، ساخت یک سیستم تصویربرداری چند طیفی برای تجزیه و تحلیل اسناد تاریخی.

به طور سنتی ، دانشجویان پروژه تکمیل شده خود را در جشنواره سالانه Imagine RIT: خلاقیت و نوآوری در بهار ارائه می دهند. اما درست زمانی که دستگاه در حال تکمیل بود ، همه گیر COVID-19 در ماه مارس آغاز شد و دانشگاه محوطه دانشگاه خود را تعطیل کرد ، دقیقاً مانند سایر موسسات آموزشی در ایالات متحده. برای جبران خسارت ، دانش آموزان کلاس به چهار گروه کوچکتر تقسیم می شوند که هر یک وظیفه دیگری دارند. گروهی یک راهنمای فنی برای سیستم تصویربرداری ، گروه دیگری یک کتابچه راهنمای کاربر نهایی تهیه کردند ، گروه سوم یک مقاله تحقیقی نوشتند و گروه چهارم نیز یک مستند ویدیویی درباره پروژه خود تهیه کردند. کسانی که مایل به ویروس کرونا هستند ، می توانند Imagine RIT را سال آینده ارائه دهند.

لیز استوبلن ، دانشجوی عکاسی ، در ماه مه ، گفت: “کاری که واقعا ارزشمند است و ما در صورت عدم حضور شخصی کار بر روی سیستم انجام داده ایم ، ادغام مهارت های مفیدتر در محل کار در آموزش ما است.” “هنگامی که ما در حال ساخت سیستم بودیم ، چندین نفر از ما بر روی برنامه نویسی و مدل سازی سه بعدی متمرکز شده بودیم ، و اکنون ما توانسته ایم تمرکز خود را برای کل کلاس تغییر دهیم تا بتوانیم مهارت های خود را در این زمینه توسعه دهیم. بنابراین ، اگرچه این وضعیت چندان خوبی نیست ، اما ما توانستیم همه چیز را برگردانیم تا مزایای این لحظه را به حداکثر برسانیم. “

به طور خاص ، سه دانش آموز – Zoe LaLena، Lisa Enox و Malcolm Zale – تابستان خود را با تکمیل سیستم سپری کردند. هنگامی که کلاس ها از پاییز از سر گرفته شد ، آنها تحقیق در مورد صفحه های نسخه های خطی قرون وسطایی قرن 15 را که در مجموعه هنرهای گرافیکی CIT RIT ذخیره شده بود ، آغاز کردند. ورق های پوستی حدود ده سال پیش توسط اوتو ایگ ، مورخ و مجموعه دار ، به دست می آمد که مرتباً این دست ورق ها را از دست نوشته های آسیب دیده یا ناقص تهیه می کرد. این مجموعه البته توسط بسیاری از دانشمندان مورد مطالعه قرار گرفته است. اما این اولین باری بود که کسی به برگها با نور ماورا UV بنفش نگاه می کرد.

وقتی دانش آموزان چنین برگه ای را کشیدند ، متوجه شدند که این صفحه در واقع یک کاغذ مضراب است ، و دارای چندین لایه نوشتاری است – به ویژه ، تصاویر نشان می دهد “خط تیره فرانسه” ، به گفته لالنا. در قرن پانزدهم ، پوسته گران بود ، بنابراین اغلب خراش داده می شد و دوباره مورد استفاده قرار می گرفت. اما حتی اگر قرن ها به طیف صحیح نور صفحه نگاه کنید ، یک امضای شیمیایی منتشر کننده باقی می ماند. گام بعدی استفاده از سیستم تصویربرداری آنها برای تجزیه و تحلیل 29 صفحه شناخته شده دیگر در مجموعه Ege است که ممکن است به عنوان palimpsest نیز شناخته شوند.

استفان گالبرایت ، متصدی مجموعه هنرهای گرافیکی كاری گفت: “دانش آموزان اطلاعات مهم درباره حداقل دو نسخه خطی ما در اینجا در مجموعه ارائه دادند و به تعبیری دو متن یافتند كه ما نمی دانستیم در این مجموعه وجود دارد.” “اکنون باید درک کنیم که این متون چیست و این قدرت تصویر طیفی در نهادهای فرهنگی است. برای درک کامل مجموعه های خود ، باید عمق مجموعه های خود را بدانیم و علم تصویر به آشکار کردن همه اینها کمک می کند. “

تصویر لیستی از RIT


منبع: khabar-tak.ir

دیدگاهتان را بنویسید

Comment
Name*
Mail*
Website*